After hitting first Blue Jays home run on rehab stint, how does Joey Votto fit into the club’s plans?