Trey Yesavage's unconventional pre-game routine leads to a recipe for success in Blue Jays win over Yankees