The Toronto Blue Jays finally added a missing ingredient to their offence — sustaining it will be key