In less than a year, the Blue Jays have gone from 'in on Soto and Ohtani' to deadline sellers; how did we get here?