Vladimir Guerrero Jr. says he and Blue Jays were never close in extension talks, will likely head to free agency