Jameson Taillon's disappointing tenure shouldn't scare Blue Jays off from pursuing depth at all costs